和老太太有緣

這次的義大利之行好像和老太太特別有緣，第一天在羅馬機場就遇到一位不知道入境該在哪排隊而用台語到處問路的老太太，更有趣的是她用台語問：你會不會說國語啊？我看她好像是自己一個人，就和她一起排隊入關等行李。她告訴我現在住板橋，女兒嫁到羅馬來，她這次是要來看外孫的。奇怪，聽起來並不是第一次到羅馬來，怎麼好像完全不知道這個機場長啥樣似的？後來才知道以前是兒子帶她來，這是她第一次自己來，本來她也不太敢，但女兒告訴她在機場隨便都可以找到會說中文的人，要她不用擔心。原本在桃園她就遇到某家公司的員工旅遊團，帶著她在曼谷轉機，但到了羅馬卻走散了，所以羅馬機場才會出現一位用台語問路的老太太，差點以為坐錯飛機回到台灣了說...

下午在火車上遇到一位荷籣阿媽，也是到義大利找女兒，帶了個 20kg 重的行李走得氣喘噓噓的，幫她提了一段，也讓我手酸了一晚上。

今天早上遇到烏蒂妮（Udine）的一位年紀較大的博士班學生，讀造景、建築之類的學位，論年紀是不能算老太太啦，只是以博士生而言算老了些。這位想要當教授的女士還跟一位日本人學過不曉得什麼道，重視精神修養，說起話來輕聲細語的，聽起來挺悅耳。我猜她可能誤以為我是日本人才選擇坐在我旁邊吧？在維妮綺亞^＊的桑塔露琪亞車站（Stazione Venezia S. Lucia）下車前還寫了 email 位址給我，可惜在維妮綺亞的一陣大雨加上教堂不讓袋子進去，使得我決定把裝水的袋子丟掉，只是丟的時後卻忘了把地圖拿出來，而她的 email 位址就寫在那張地圖上…（回到家後發現其實還在，並不是寫在維妮綺亞的地圖上，而是在烏蒂妮的，這張地圖一直放在我隨身的包包裡）

晚上八點多在維妮綺亞桑塔露奇亞火車站買披薩吃，正在猶豫要不要在這裡住下來，突然一位講普通話的老太太在後面很著急地問：這裡是哪裡啊？這裡是哪裡啊？我轉頭一看，一位來自中國的老太太對著我講普通話，旁邊一對帶著小孩的義大利夫婦也對著我講義大利話，看起來好像是為著同一件事，我心想：這個組合還真是奇怪啊！義大利話我是完全不懂的啦，只好先和這位老太太溝通，我告訴她：這裡是維妮綺亞。她一聽我說這裡是維妮綺亞，操著她的上海腔說：唉呀！下錯站啦！怎麼辦咧！你曉不曉得夢舍麗奇（Monselice）要坐甚麼車啊？

啊！夢舍麗奇，那是甚麼地方？我連聽都沒聽過啊！

她接著拿出她的手機要我幫她回撥一通電話，說就是剛才撥來的那通。我心想這應該難不倒我，拿起她的手機一看，哇！義大利文，看沒有！不會用。才在想這下糗了，這時候發現那是支 Nokia 的手機，想起老婆說的：Nokia 手機最大好處就是界面幾乎都一樣，會用一款就會用其它款。我這次來義大利出發前才換用這支華碩的 PDA/GPS 手機，更早都是用 Nokia 的，記憶還很清楚，就把通話記錄取出來，讓她撥了電話回家，她邊講著電話就邊走開了。我想應該沒我的事啦，回頭繼續吃我的斜塔地。

至於那對義大利夫婦倒是非常好心的人，他們在車站看到一位外國老太太很著急的樣子，斷定她是坐錯車了，明知道雙方言語無法溝通，還是主動安慰他並且幫著她到處找看起來會說中文的人，試了好幾個，直到確定我們兩個可以用中文溝通她們才放心地離開。義大利人的好心腸在這裡完全可以感受的到。

一會兒發現那位老太太自己在月台上走過來又走過去，走過去又走過來，好像搞不清該坐哪一班車的樣子。看看附近似乎沒有人能幫她了，只好走過去問她：妳知道坐哪一班車嗎？她說家裡人告訴她要坐回去到帕多瓦（Padova ）再轉車到夢舍麗奇，然後他們會開車來接她。然後就問我：你要到哪裡啊？一副希望我剛好和她同路的表情。我看她大概是不知道該坐哪一班車，只好幫她看時刻表。不看還好，一看就叫不妙：有一班開往帕多瓦的普通車就在我看著時刻表的時候開走了！真是不幸。

啊～～，又一次出現傑克從海裡看著羅絲遠離的畫面～～

再下來有一班到薇若娜（Verona）的車會經過帕多瓦，我就告訴她在哪個月台，幾點幾分有車可以坐。我看她聽得明白，心想這樣沒有問題了，轉身正要離開，突然想到：不對，她可能連地名都不會看，不然怎麼會下錯站？下面這班車要到薇若娜，離帕多瓦可遠得了，如果再下錯站她今晚可就回不了家啦！想到這裡不放心，回頭問她一句：到了帕多瓦妳知道要下車嗎？她說：我不會看，也不會聽。唉，不出我所料！我只好說：那我跟妳一起坐車好了，反正我也還沒有決定要住在哪裡。她一聽我這樣說，臉上終於有了笑容，開始告訴我她今天遇到的鳥事。原來她今天是要到別的地方去應徵保姆的工作，本來已經說好了，但對方似乎想反悔，給了她一個莫名其妙的理由讓她回去，她有種受騙的感覺，心情很不好。沒想到屋漏偏逢連夜雨，坐上了對的火車卻下到不對的站，本來已經不爽的心情更是糟到谷底，罵了好幾次：真她媽的，騙了我又害我坐錯車。我聽了也只能笑笑，不知該如何安慰她。

從桑塔露奇亞車站到帕多瓦，普通車好像是四十分鐘左右（不太記得了），我們就一路聊天，她說她和老公有三個小孩，兩老和大兒子及小女兒好幾年前來到義大利打工，二兒子覺得在義大利太辛苦，不願意過來，還留在中國。打工？似乎表示沒有固定工作？路上她又問我晚上要住哪裡，我老實跟她說我還沒有決定要住哪裡，只是要往南邊去。她說今天要不是遇到我還不知道該怎麼辦呢，就邀請我到她家去住，我本來並沒有想去，覺得只是幫一個小忙而已，不好意思去打擾人家。後來她又再提一次，我也就不再推辭，答應到她家去住一晚。

義大利火車誤點據說是常態，按照時刻表，我們坐的那班車應該在 9:27 到帕多瓦，結果 9:40 才到。雖然只有 13 分的延遲，卻讓我們錯過了 9:42 可以到夢舍麗奇的車，下一班要等到 10:36，將近一小時後！唉，沒轍，坐下來等吧。等著等著，有一位義大利老太太拖著兩個大皮箱坐到我旁邊，一付完全累癱的模樣，想要趴在皮箱上睡覺，卻一直被周圍精力旺盛的年輕人吵醒，一醒來就【哎喲】、【哎喲】的直叫，我被她這麼哎喲哎喲幾次之後也受不了，問她一句：你還好吧？她就開始用很虛弱的聲音告訴我她今天幹了甚麼事、要去哪裡、這些人吵的她睡不好覺......

嘿嘿嘿，我哪裡聽得懂義大利話啊，還不是自己瞎掰的，嘿嘿嘿！

我的嘿嘿嘿和任何人都無關，不要告我啊！

在無聊的車站枯等了近一小時，搭上了往樂惬（Lecce）的車，兩個站就到夢舍麗奇，下車後等她兒子開車來接，到她家已經過了 11:30。他們一家住在一間餐館的後面樓上，很寬大，只是看起來物質上也不算寬裕，晚上看電視也不開燈，不知是為了省電還是有其它因素。

老太太一家人住的地方

由於在維妮綺亞已經走過整整半天，累了，到她家早早就上床睡覺去。

第二天一早她們煮稀飯吃，端出自家醃的菜乾及自己種的馬鈴薯。他們醃的菜乾口味和台灣不同，並不差，只是對我來說鹹了點。反倒是他們自己種的馬鈴薯非常好吃，當然對我也是過鹹，不過馬鈴薯本身的味道是很好的。他們聽我說好吃，就要我把它吃完，因為他們天天吃都怕了。可惜的是我早餐一向吃不多，所以那盤馬鈴薯很可能最後還是被倒掉。

吃完飯跟他們借了義大利地圖來，找到晚上在羅馬要住的旅館，用手機拍下來，免得到時候找不到地方。這時我突然想到，如果昨天這班車她又坐到底站的話會是在甚麼地方？沿著鐵路線從帕多瓦一路往下看，最後看到樂惬幾乎已經到鞋跟去了！哇哈！義大利縱貫之旅了咧！她昨天只買了一張 €3.8 的票，坐了半天火車，查票員看她手上拿著一張票，不知道是尊重老人家還是認為外國老太太可能溝通上有麻煩，根本不查她的票，所以她如果又下錯站還真有機會一路飆到樂惬去！那可得坐到天亮了吧？話說回來，果真如此的話也挺划算的咧！

吃過早飯在周圍走了一圈，的確是鄉下到不行的地方。這次的流浪其實就一直想要看看真正的義大利鄉下，沒想到還住了一晚上，滿特別的。

臨走之前她兒子問我有沒有帶數碼相機，他要給我看一樣東西，幫他拍下來放在網路上。

看起來是尊羅漢

這看起來是一尊羅漢雕像，他在一個多月前從一個老外手上買來，從它的雕工、紋路以及聲音，他認定這是個寶物，因此希望找到識貨的人。我是不懂這些，不過它的聲音的確相當清純持久，沒有甚麼雜音，也許真是個寶物也說不定。不管是不是，我答應他把這些訊息放在網路上，有興趣的人可以直接連絡他本人：

傅鄰科先生，電話 +393394513854，地方在北義大利一個叫做 Monselice 的鄉村。

底下幾張稍微仔細一些：

敲一下，聲音清純持久

夢舍麗奇

到火車站看了時刻表，發現下一班車在一小時半之後，看來在鄉下地方不悠閒一下是不行的。

在車站遇到大雨

來杯咖啡慢慢等吧...