翻山繞半圈

2009/07/16 有緣

東埔吊橋之一

前天結束了在山裡兩天的會議，昨天上午所有人到塔塔加走一圈步道，下午就地結束返家。參加者大部分都是搭乘主辦單位準備的遊覽車前來，也就搭著遊覽車回去，我們一行有六人從花蓮翻山過來，主要是要給兩位外國朋友一個不一樣的體驗：翻過 3000 公尺高山在她們家鄉是沒有機會的。

塔塔加神木

本來這兩位外國朋友都是搭我的車一起過來，只是結束後各有各的打算，並沒有要原路翻回花蓮，所以我得自己一個人開車回家。看看時間，若直接回花蓮到家時恐怕要三更半夜，太辛苦，不如找個地方過夜明天再回去。

太魯閣裏面的西寶國小

打個電話跟老婆說這件事，她問我要不要到台北一起吃飯？想想也好，老婆在台北不常見面，多陪陪她是應該的；小 Al 平常都在花蓮，根本沒機會上高速公路，讓它衝一衝也是好的，就這樣一路從塔塔加奔回台北。

這一段路 200 多公里並不算長，只是這兩天山路走得多，折騰得夠，到西湖休息站已經頻頻點頭，不休息不行了。停下來喝杯冰咖啡，回幾封 email 後再繼續，到台北和老婆會合時已經超過 7:00，吃晚飯時就已經偶而停頓半閉著眼，洗完澡一躺下就完全不知道人了。

第二天老婆一早上班，我睡夠了之後自己回花蓮。本來是有想要到斗六摩爾花園一趟，因為有個很好的朋友要在那裡當兩天廚師，只是一來希望和老婆一起去，二來有事情要回去處理，若到斗六再回花蓮需要多耽擱一天，著實猶豫了一陣子。

摩爾花園的老闆夫婦和這位朋友熟識，而這位朋友不僅喜歡也很會做料理，西班牙海鮮飯（paella）是他的拿手項目之一，正符合摩爾花園的西班牙風格，因此趁著這次到南投之便就應老闆邀請來此展現身手。

因為這層關係今年稍早在花蓮和老闆夫婦見過一面，留下很好的印象，有機會要和老婆一起去看看松濤摩爾。

我這人也是喜歡料理，但愛吃不愛做，還吃到鈕扣崩破！

天氣熱讓人想玩水

考慮了一陣子，下定決心不再猶豫，以後再找時間兩人同行吧，今天先回家去。車子上北宜高過隧道很快到了羅東，下來吃了條有名的肉羹番肉捲。肉是用得不錯，很有彈性的精肉，配上脆脆甜甜的蔬菜，挺好的，美中不足的是捲得稍微鬆散些，還沒入口料都分家了。

聽說羅東夜市旁有一家很有名的義豐蔥油派，好像下午 2:00 開始營業，網路上不少人說排了很久的隊伍才買到，想要試試。在附近找了一家咖啡店坐下來寫點東西，過 2;00 之後才往夜市前去。原本以為會看到一條人龍，到了附近卻是啥都沒有，連攤子都沒擺出來！不知道是今天休息還是要晚點才賣......算了，走吧！

羅東名物和我都難結緣，肉羹番的肉捲也是來過兩三次才碰上。

看到彩虹的蘭雨

今天太陽很大，一直都想找點涼爽的東西，回到台 9 線沒多久就看到「蘭雨節」的廣告旗到處飄揚，心念一動就一路循著來到蘇澳武荖坑，進去坐上小車到最裡面再慢慢走出來，一站一站地看。

野溪甜甜圈

滑水道的遊戲看起來最想玩，只是臨時起意根本沒有準備衣服，就這麼跳下去待會就得晾在一旁烤乾才能上車，這種太陽只怕是要烤焦人的。

藍藍太平洋

壓住心裡那個想往水裡跳的小孩走上蘇花，這條據說是台灣最危險的公路，在今天的豔陽之下卻是極度醉人，要不是那一條灰白交雜的雲帶阻隔了水與天的交會，這種會把人融化的藍大概是看不到盡頭的。

＊　　＊　　＊　　＊

到南澳的時候看見一位老僧人在路邊招手，停下來讓他搭個便車。老先生說他住在台南市，要到花蓮找一位居士拿藥丸子，說是藥效廣泛，還舉了幾個例子給我，包括他自己。由於所受的科學訓練，這些「傳聞式的例子」自然是被我歸類為「無憑無據的說法」，不會相信，只是這位老僧並沒有乘勢推銷，聽聽無妨。到了花蓮車站他也就下車自己去吃飯會友，沒有特別的交談，一切隨緣。

老先生離開後突然有種「今天是註定要碰到他」的感覺，主要是想到稍早在決定回花蓮之前其實曾經往南到達新店，心裡是有一股朝著斗六繼續前進的衝動，只是無法下定決心，當時離開北二高稍微猶豫一下，還走錯一小段路，然後才決定回頭往花蓮；還有中午在羅東等義豐蔥油餅開賣，之後到蘇澳歪進武荖坑待了一個多小時，這些因素全部加起來才會在經過南澳時正好碰到這位老僧在剛參拜過車站旁的觀音像後出來攔車。可以說是有趣的巧合，但說成「有緣」會覺得溫暖一些。

幾年前一次到高雄，從台東下去繞了半圈之後再翻山回來，把南半圈走了一回；這次先翻山再走北半圈，合起來也算把台灣繞過了。

上一次翻山是在半夜大霧中，到南投參加好友婚禮。

去年在義大利是和老太太頗有緣。

更早之前一次「有緣」的感覺是三年前在韓國釜山，主要是老婆原本排不到假，同事臨時有變才得以成行，成行後預定要參觀的通度寺又因無法自行達到而臨時改變，才會在梵魚寺遇到那位韓國護士小姐，也才能在隔天完成自己無法達成的預定目標。寫起來雖然兩三行，當時的排假及通度寺的路線研究等也是經過一些曲折，有幾個環節都要「碰巧是這樣」最後結果才能發生。說是純屬巧合當然沒有問題，但我對老婆說：「妳大概註定要認識她吧」，她也頗有同感地點頭。

那次能成行的確是運氣，大嬸的同事原本已經排好假不願更動，臨時有變卦才把時間讓出來。確定之後就開始研究旅遊書，看到有座千年古老的通度寺，歷史文化與周遭風景都很值得去看，就列入行程中。但我們是自行前往，沒有導遊沒有熟人，語言文字又不通，加上我對寺廟興趣缺缺，不想去搞清楚路線，老婆只好無奈地改成容易到達的梵魚寺，而我則因為一來不肯幫她達成目標，二來都是人生地不熟，所以也跟著。就是在這個原本去不了的釜山市郊且不在預定行程內的梵魚寺裡，遇到這位對於寺廟也是極有興趣的護士李小姐。

在梵魚寺的參觀過程中，由於我們對韓國文化不了解，其實只能走走馬，連看看花都談不上。下午在梵鐘樓旁碰到李小姐，簡單聊兩句就各自參觀，並沒有什麼互動。傍晚正要離開時又碰上她，主動告訴我們如果不趕時間應該要多留一會，等一下會有「心」的儀式。她試圖解釋給我們聽，但似乎不容易講清楚，而我們心想大老遠跑到這來，如果有什麼值得看的事物應該就要看一看，況且會在古寺逛一下午的人應該不至於是壞人，就留下來看看到底什麼叫「心」的儀式吧。在等待的期間她對於梵魚寺的建築、門牆、鐘鼓等給我們做了簡單介紹，加上一些古老的故事與傳說，雖然她的英語不甚靈巧講得頗辛苦，我們倒也聽得津津有味。

晚上她帶我們到梵鐘樓下離大鼓最近的地方感受「心鼓」的震撼。所謂「心」的儀式就是用鼓棒在大鼓上不斷敲著「心」這個漢字，意義是提醒自己要修養內心。法師敲鼓力道有剛有柔，節奏有急有緩，剛如當頭棒喝柔若諄諄教誨；急似排山倒海緩為涓涓長流，閉上眼睛細細體會，真有每一下都敲在心頭上的感受。

這「心」的洗禮讓我們覺得不虛此行，假如沒有遇到李小姐我們大概是體會不到的，詢問之下才知道她的志願是每週一寺把全韓國的寺廟都訪過，所以閒暇時總在研究各個寺廟的歷史文化、建築特色與活動慶典。既然碰到這位寺廟通，老婆自然是不放過地直催我問清楚通度寺怎麼去，就著她的英語我們拼出一條有點複雜的路線，再三確認之後得到一個結論：我們自己去一定迷路，當下只好再次打消念頭。看著老婆失望的表情我也愛莫能助，才想安慰說至少今天的經驗也不錯，這位小姐居然開口說隔天要和同事調班帶我們去。這話一出我們當然是很想拍手叫好，只是才剛認識半天，怎好意思讓人調班請假呢？這樣的好意自然是要推辭的。後來是在她的堅持下我們約好碰面的時間地點，隔天非常充實而盡興地走一圈通度寺，讓老婆期待的千年古寺洗禮在兩次失望之後得以達成，實在是非常感謝這位小姐。

從釜山市到通度寺得先搭市內公車，再轉長途客運，約 50 分鐘後在一個不知名的鄉下地方下車，之後還得走大約半小時才會到達寺門，寺內沒有供應食物，遊客必須自行準備。從車站到寺門這段道路沒有照明，得自備手電筒才能在晚上走出來。